Multilingual Animations

英語の魔女(witch)のアニメーション設定を、他の3つの魔女(witch_sp, witch_ja, witch_pt)にも適用します。4つのアニメーションを作る必要はありません.一つのアニメーションを再利用されますが,選択した言語によって、画像を切り替えます。

Animation set with language

witch, witch_sp, with_ja, witch_ptはユーザーが選択した言語によって、画像が切り替わるアニメーションとなります。

Animation > Linear animation から 英語のwitch レイヤーを選択

Linear Animationウィンドウから nameをlinear_witchと設定してください.

  • Name:linear_witch
  • x: -20
  • y:-100
  • Alpha: 1 %
  • Loop: 1 times
  • Starts: Wait reguest

このアニメーションは他の言語でも再利用されます.

言語によるアニメーション

language groupのレイヤーに言語を設定すると,その言語のときに、レイヤーが表示されます. witch layerEnglishを設定し,新しい language groupを作成しましょう.

Set Language ウィンドウ

  • Language group: NEW
  • Language : English

witch_sp, witch_ja, witch_ptは、この新しく作成されたwitchのグループに所属することになります。各レイヤー毎に、Set Languageを行ってください。

  • witch_sp Languge group を witch , Language を Spanish に設定してください.

  • witch_sp Languge group を witch , Language を Portugal に設定してください.

  • witch_sp Languge group を witch , Language を Japanese に設定してください.

これでwitchのアニメーション設定がwitch_sp, witch_pt, witch_jaに適用されました。

アニメーションをスタートするボタン

最後にアニメーションをスタートさせるボタンを設定しましょう。このボタンも言語選択によって、切り替わります。add button の設定として、Set Language optionが含まれています.言語設定(Set Language)をそれぞれのボタンに行います。ボタンのアクションとして、先程作成した witchのアニメーションを設定します。

それでは始めてみましょう。butFly レイヤーを選択し,Interaction > Add buttonをクリックしてください。

Add Buttonウィンドウで,Nameをbut_FlyとつけてOver stateにbutFlyOverを選択してください

  • Name: but_Fly
  • Over state:butFlyOve
  • Interactions:Play Animation with linear with
  • Language group: NEW
  • Language: English

language groupのレイヤーに言語を設定すると,その言語のときに、そのボタンが表示されます. LanguageにEnglishを設定し,新しい language groupを作成しましょう.

アクションとして、Play Animationを選択、 linear_witchを設定してください。

次にbutFly_spのボタンを作成します.butFly_sp layerを選択し,Add buttonをクリックします。Play Animationを選択、 linear_witchを設定してください.

  • but_sp

    • Name: but_sp
    • Over state: butFlyOver_sp
    • Interactions:Play Animation linear_witch
    • Languge group: butFly
    • Language: Spanish

      Language groupは、先程作成した butFlyに設定し、Languageは、Spanishを選択します。

  • but_pt

    • Name: but_pt
    • Over state: butFlyOver_pt
    • Interactions:Play Animation linear_witch
    • Languge group: butFly
    • Language: Portugal

      Language groupは、先程作成した butFlyに設定し、Languageは、Portugal を選択します。

  • but_jp

    • Name: but_ja
    • Over state: butFlyOver_ja
    • Interactions:Play Animation linear_witch
    • Languge group: butFly
    • Language: Japanese

      Language groupは、先程作成した butFlyに設定し、Languageは Japanese を選択します。

以上です。 次のチュートリアルでは,デバイスでの言語選択を確認してみましょう。

results matching ""

    No results matching ""